{"id":176277,"date":"2026-03-05T14:14:14","date_gmt":"2026-03-05T12:14:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/?p=176277"},"modified":"2026-04-03T12:52:41","modified_gmt":"2026-04-03T10:52:41","slug":"aquila-50-sail-test-catamarano-a-vela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/it\/prove-di-catamarani-a-vela\/aquila-50-sail-test-catamarano-a-vela\/","title":{"rendered":"Aquila 50 Sail, il test completo di un catamarano a vela ibrido. Prova in mare, scheda tecnica e opinioni"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"176277\" class=\"elementor elementor-176277\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e34d740 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e34d740\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0acfa2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d0acfa2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Summary box<\/h4><table width=\"957\"><tbody><tr><td width=\"229\">Modello:<\/td><td width=\"728\">Aquila 50 Sail<\/td><\/tr><tr><td>Cantiere:<\/td><td>AquilaBoats<\/td><\/tr><tr><td>Lunghezza:<\/td><td>50 piedi &#8211; 14,97 metri<\/td><\/tr><tr><td>Larghezza:<\/td><td>26 piedi &#8211; 7,86 metri<\/td><\/tr><tr><td>Propulsione Ibrida elettrica:<\/td><td>2x motori elettrici Torqeedo 40 KW + generatore 40 KW + batteria 80 KWh (opzione diesel saildrive disponibile)<\/td><\/tr><tr><td>Superficie Velica:<\/td><td>162,4 mq di bolina (randa square top 96,4 mq + genoa 66 mq) + Code 0 103 mq<\/td><\/tr><tr><td>Velocit\u00e0 massima a motore:<\/td><td>9,2 nodi in propulsione elettrica<\/td><\/tr><tr><td>Velocit\u00e0 massima a vela:<\/td><td>6,2 nodi con 5-6 nodi di vento reale\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>Autonomia elettrica:<\/td><td>~44 miglia nautiche (batteria 100%, senza generatore)\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>Cabine:\u00a0<\/td><td>4 (versione armatoriale) o 6 (versione charter)\u00a0<\/td><\/tr><tr><td>Prezzo:\u00a0<\/td><td>da 850.000 euro (meno di 1 milione di dollari)<\/td><\/tr><tr><td>Testato a:<\/td><td>Fort Lauderdale, Florida \u2014 febbraio 2026<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d89a0e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d89a0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Se pensavate che il nuovo Aquila 50 Sail fosse semplicemente un altro catamarano a vela da crociera, focalizzato esclusivamente sulle volumetrie, vi sbagliavate davvero. Questo multiscafo riesce infatti ad armonizzare in modo eccezionale gli spazi interni ed esterni, offrendo contemporaneamente prestazioni veliche sorprendenti, decisamente comparabili a quelle dei pi\u00f9 costosi &#8220;performance catamarans&#8221; , piuttosto che alle prestazioni spesso molto scarse delle tradizionali imbarcazioni votate alla crociera.<\/p><p>Affermazioni importanti, che meritano di esser giustificate con dati oggettivi, dati che abbiamo rilevato durante la nostra prova in mare.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7186453 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7186453\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7e5b4c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f7e5b4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Come naviga Aquila 50 Sail? La prova in mare completa<\/h2><p>\u00c8 mattina presto quando arrivo al Pier Sixty-Six Marina di Fort Lauderdale, l&#8217;aria frizzante del mattino e l&#8217;assenza totale di nubi fanno gi\u00e0 presagire che sar\u00e0 una giornata bellissima, un aggettivo che per noi velisti, purtroppo, vuol anche dire che ci sar\u00e0 poco vento. Una condizione dove normalmente i <a href=\"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/it\/prove-di-catamarani-a-vela\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">catamarani a vela<\/a> da crociera soffrono parecchio (per usare un eufemismo).<\/p><p>Giro l&#8217;angolo di un pontile e scorgo Aquila 50 Sail che ci aspetta ormeggiato all&#8217;inglese. Al primo sguardo mi colpisce immediatamente per il suo profilo sinuoso, questo catamarano ha una silhouette distante anni luce da quella cubiforme (e orribile) a cui ci ha abituato il mercato.<\/p><p>Salgo a bordo e comincio subito ad analizzare il sistema ibrido di propulsione, una delle novit\u00e0 introdotte da questo cat. A spingerci oggi avremo infatti due motori elettrici da 40 KW ognuno, alimentati da una batteria da 80 KWh.\u00a0Un sistema prodotto da Torqeedo che ci garantisce, sulla carta, circa 40 miglia nautiche di autonomia prima di dover accendere il generatore di bordo da 40 KW che, oltre a fornire potenza di ricarica, consente anche di alimentare aria condizionata, piastre ad induzione e tutti gli impianti di bordo.<\/p><p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-176414 size-full\" title=\"Aquila 50 Sail catamarano a vela ibrido \u2014 vista laterale sinistra\" src=\"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Aquila-50-Sail-left-view.jpg\" alt=\"Aquila 50 Sail catamarano a vela ibrido \u2014 vista laterale sinistra\" width=\"1600\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Aquila-50-Sail-left-view.jpg 1600w, https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Aquila-50-Sail-left-view-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Aquila-50-Sail-left-view-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Aquila-50-Sail-left-view-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Aquila-50-Sail-left-view-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/p><p>\u00a0<\/p><p>Il piano velico di questo Aquila 50 Sail \u00e8 decisamente ben strutturato, si pu\u00f2 scegliere fra una randa tradizionale ed una square top, quella che abbiamo a disposizione oggi, da ben 96,4 metri quadri. Una scelta che condivido perch\u00e9 i quasi sette metri quadri di tela in pi\u00f9 sono in alto, proprio dove rendono di pi\u00f9. Il genoa \u00e8 a leggera sovrapposizione, misura 66 metri quadri e porta la superficie velica di bolina, ad un totale di 162,4 metri quadri. A completare il set un Code 0 rollabile da 103 metri quadri che, sono sicuro, oggi useremo certamente.<\/p><p>Molliamo gli ormeggi e ci scostiamo dalla banchina utilizzando le eliche di manovra e l&#8217;inversione delle manette, manovrare Aquila 50 Sail \u00e8 davvero semplice con tutti questi aiuti. Dal flybridge la visibilit\u00e0 \u00e8 perfetta, si vedono perfettamente le prue e valutare gli ingombri di questo grande catamarano non \u00e8 davvero un problema.<\/p><p>Procediamo a motore lungo il canale che ci porta in oceano, a 6 nodi il consumo in KW \u00e8 di poco superiore ai 10 KWh, questo vuol dire che potremmo navigare per quasi 50 miglia senza dover accendere il generatore. Vuol anche dire che se lo accendessimo non solo sosterremmo le batterie ma che addirittura potremo ricaricarle, un bilancio energetico decisamente interessante! La propulsione elettrica poi \u00e8 di per se stessa molto simile alla vela, il silenzio \u00e8 assoluto, si sente solo lo sciabordio delle onde sugli scafi.<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-176415 size-full\" title=\"Aquila 50 Sail naviga nel canale di Fort Lauderdale durante la prova in mare\" src=\"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Passando-il-ponte-a-Fort-Lauderdale.jpg\" alt=\"Aquila 50 Sail naviga nel canale di Fort Lauderdale durante la prova in mare\" width=\"1600\" height=\"895\" srcset=\"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Passando-il-ponte-a-Fort-Lauderdale.jpg 1600w, https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Passando-il-ponte-a-Fort-Lauderdale-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Passando-il-ponte-a-Fort-Lauderdale-1024x573.jpg 1024w, https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Passando-il-ponte-a-Fort-Lauderdale-768x430.jpg 768w, https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Passando-il-ponte-a-Fort-Lauderdale-1536x859.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Prestazioni a vela di Aquila 50 Sail: sorprendenti con vento debole<\/h3><p>Arrivati in oceano troviamo un&#8217;onda lunga alta poco meno di un metro e un vento reale di 6 nodi circa, condizioni difficili per un cat da crociera&#8230;<\/p><p>Issiamo la randa velocemente, con i winch elettrici \u00e8 un gioco da ragazzi, e poi apriamo il genoa rollabile. Tutte le manovre sono riportate a sinistra e a dritta del posto di comando e gestire da solo questo catamarano a vela non solo \u00e8 semplice ma anche decisamente comodo e sicuro.<\/p><p>Poggio e metto Aquila 50 Sail a 50 gradi circa dal vento apparente. In queste condizioni mi aspetto velocit\u00e0 prossime allo zero ed invece, progressivamente, il cat accelera e comincia a produrre vento apparente e, in breve, siamo a pi\u00f9 di 4 nodi, 4,4 per la precisione. Provo a stringere il vento e, di nuovo, Aquila 50 Sail mi sorprende ed arriva a stringere 35 gradi sull&#8217;apparente, perdendo solo due decimi di velocit\u00e0!\u00a0<\/p><p>Una prestazione decisamente fuori dal comune per un cat da crociera che, peraltro, non \u00e8 dotato di daggerboards, ovvero di derive.\u00a0<\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-176416 size-full\" title=\"Aquila 50 Sail in navigazione a vela con genoa aperto \u2014 prova in oceano\" src=\"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Aquila-50-Sail-in-navigazione-a-vela.jpg\" alt=\"Aquila 50 Sail in navigazione a vela con genoa aperto \u2014 prova in oceano\" width=\"1600\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Aquila-50-Sail-in-navigazione-a-vela.jpg 1600w, https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Aquila-50-Sail-in-navigazione-a-vela-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Aquila-50-Sail-in-navigazione-a-vela-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Aquila-50-Sail-in-navigazione-a-vela-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Aquila-50-Sail-in-navigazione-a-vela-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/p><p>\u00a0<\/p><p>Entusiasta chiedo di chiudere il genoa e di aprire il Code 0, operazione che di nuovo viene gestita con grande semplicit\u00e0 visto che anche le scotte di questa vela sono rinviate in prossimit\u00e0 del timone. Questa barca \u00e8 davvero gestibile da una sola persona.<\/p><p>Poggio ancora un po&#8217; e a 90 gradi dall&#8217;apparente regolo di fino randa e Code 0, Aquila 50 Sail accelera immediatamente e raggiunge i 5 nodi e mezzo. Orzo fino a 50\/55 gradi dall&#8217;apparente, cazzo un filo il Code 0 e il cat accelera ancora vistosamente, in un attimo passiamo i 6 nodi e fissiamo la velocit\u00e0 massima a 6,2 nodi!\u00a0<\/p><p>Siamo su un cat da crociera e navighiamo ad una velocit\u00e0 superiore a quella del vento reale che, ancora davvero debole, oscilla fra i 5 e i 6 nodi.<\/p><p>Questo Aquila 50 Sail \u00e8 una vera rivelazione, posso solo immaginare quali prestazioni potrebbe regalare in condizioni di vento medio o con delle vele pi\u00f9 tecnologiche.\u00a0<\/p><p>Il set di vele che abbiamo a disposizione oggi, pur essendo triradiale e di buona fattura, non \u00e8 certo un set di vele ad alte prestazioni e questo aggiunge ancor pi\u00f9 valore ai dati rilevati.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07b4011 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"07b4011\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Tabella prestazioni a vela<\/h3><table width=\"525\"><tbody><tr><td width=\"109\">Randa e Genoa<\/td><td width=\"173\">Vento reale: 5-6 nodi<\/td><td width=\"123\">Angolo bolina: 50\u00b0\u00a0<\/td><td width=\"120\">Velocit\u00e0: 4,4 nodi<\/td><\/tr><tr><td>Randa e Genoa<\/td><td>Vento reale: 5-6 nodi<\/td><td>Angolo bolina: 35\u00b0\u00a0<\/td><td>Velocit\u00e0: 4,2 nodi<\/td><\/tr><tr><td>Randa e Code 0<\/td><td>Vento reale: 5-6 nodi<\/td><td>Bolina larga: 60\u00b0\u00a0<\/td><td>Velocit\u00e0: 5,5 nodi<\/td><\/tr><tr><td>Randa e Code 0<\/td><td>Vento reale: 5-6 nodi<\/td><td>Bolina larga: 40\u00b0\u00a0<\/td><td>Velocit\u00e0: 6,2 nodi<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>Condizioni del test: Mare poco mosso con onda lunga da 1 metro; Vento reale 5-6 Nodi da SW; 8 persone a bordo; Carburante 90%; Acqua 100%; Fort Lauderdale, febbraio 2026.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8eac641 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8eac641\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Aquila 50 Sail a motore elettrico: velocit\u00e0, consumo e autonomia<\/h3><p>Manco a dirlo e, di li a poco il vento si spegne completamente e dobbiamo chiudere il Code 0. Abbiamo ancora un bel po&#8217; di miglia da fare per arrivare in tempo a Miami, dove Aquila 50 Sail verr\u00e0 esposta all&#8217;omonimo salone nautico.\u00a0<\/p><p>Innestiamo le manette e i due motori elettrici cominciano a spingerci silenziosamente in avanti. A 7 nodi navighiamo consumando solo 22 KW, a 7,5 ne consumiamo 28 e a 8 nodi siamo ancora sotto i 40. Questo vuol dire che possiamo navigare a velocit\u00e0 di crociera, tenendo il generatore acceso, per un tempo indefinito, consumando pochissimo carburante.<\/p><p>Incuriosito spingo a fondo le manette e, velocemente, raggiungo i 9,2 nodi, una velocit\u00e0 massima di tutto rispetto per questo Aquila 50 Sail nella sua versione ibrida.\u00a0<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-176417 size-full\" title=\"Aquila 50 Sail in navigazione a motore\" src=\"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Aquila-50-Sail-navigazione-a-motore.jpg\" alt=\"Aquila 50 Sail in navigazione a motore\" width=\"1600\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Aquila-50-Sail-navigazione-a-motore.jpg 1600w, https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Aquila-50-Sail-navigazione-a-motore-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Aquila-50-Sail-navigazione-a-motore-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Aquila-50-Sail-navigazione-a-motore-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Aquila-50-Sail-navigazione-a-motore-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/p><p>\u00a0<\/p><p>A scelta si pu\u00f2 anche ovviamente optare una versione tradizionale, dove una coppia di entrobordo diesel saildrive potr\u00e0 spingere questo cat anche a velocit\u00e0 superiori anche se, a mio parere, questa versione ibrida \u00e8 perfettamente bilanciata e gi\u00e0 fornisce tutto quello che serve per navigare nel migliore dei modi. La batteria da 80 KWh e il generatore di bordo da 40 KW assolvono inoltre a moltissime altre funzioni, utili per vivere in completa comodit\u00e0, senza l&#8217;assillo del dispendio energetico.<\/p><p>In sintesi un catamarano da crociera di alto livello che, personalmente, sceglierei esattamente in questa configurazione, non solo per le crociere estive ma anche per partire per un lungo giro del mondo.<\/p><p>Di seguito i dati rilevati nel proseguio della prova, dati che evidenziano come, anche senza accendere il generatore, si possa disporre di ottime autonomie. I dati sono stati rilevati mentre navigavamo in sei a bordo, lo stato del mare era poco mosso, con i serbatoi di acqua e gasolio al 100%.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc7556d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fc7556d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b39a4a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b39a4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table width=\"1250\"><tbody><tr><td width=\"203\">Potenza elettrica totale in KW<\/td><td width=\"107\">Velocit\u00e0 in nodi<\/td><td width=\"296\">Stato di carica al momento della rilevazione<\/td><td width=\"256\">Autonomia effettiva in miglia nautiche<\/td><td width=\"388\">Autonomia teorica in miglia nautiche con batteria al 100%<\/td><\/tr><tr><td>10<\/td><td>5,5<\/td><td>86,5%<\/td><td>38,1<\/td><td>44,0<\/td><\/tr><tr><td>15<\/td><td>6,6<\/td><td>86,0%<\/td><td>30,3<\/td><td>35,2<\/td><\/tr><tr><td>20<\/td><td>7,1<\/td><td>85,5%<\/td><td>24,3<\/td><td>28,4<\/td><\/tr><tr><td>25<\/td><td>7,4<\/td><td>84,0%<\/td><td>19,9<\/td><td>23,7<\/td><\/tr><tr><td>30<\/td><td>7,5<\/td><td>83,0%<\/td><td>16,6<\/td><td>20,0<\/td><\/tr><tr><td>35<\/td><td>7,7<\/td><td>82,0%<\/td><td>14,4<\/td><td>17,6<\/td><\/tr><tr><td>40<\/td><td>8,2<\/td><td>80,0%<\/td><td>13,1<\/td><td>16,4<\/td><\/tr><tr><td>50<\/td><td>9,5<\/td><td>77,5%<\/td><td>11,8<\/td><td>15,2<\/td><\/tr><tr><td>60<\/td><td colspan=\"4\" rowspan=\"3\"><p>\u00a0<\/p><p style=\"text-align: center;\">Incremento marginale della velocit\u00e0<\/p><p style=\"text-align: center;\">Ottima riserva di potenza da utilizzare in condizioni di mare mosso<\/p><\/td><\/tr><tr><td>70<\/td><\/tr><tr><td>80<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f41c78a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f41c78a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10b2124 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10b2124\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Design, interni e innovazioni di Aquila 50 Sail<\/h2><p>Per poter comprendere appieno la portata delle innovazioni che il nuovo Aquila 50 Sail porta in dote, bisogna necessariamente fermarsi un secondo ed elencarle, sono davvero tante.<\/p><h3>Il design: perch\u00e9 Aquila 50 Sail non assomiglia a nessun altro catamarano<\/h3><p>Il design di questa <a href=\"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">imbarcazione<\/a> a vela merita la prima menzione. Distante anni luce da quelle a cui ci hanno abituato i catamarani a vela votati alla crociera pura, riesce contemporaneamente ad accogliere volumi decisamente superiori a quelli dei suoi diretti concorrenti, e a regalare alla vista linee leggere, sinuose e sportive. Un risultato per nulla scontato.<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-176367 size-full\" title=\"Aquila 50 Sail test running\" src=\"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Prua.jpg\" alt=\"Aquila 50 Sail test running\" width=\"1600\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Prua.jpg 1600w, https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Prua-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Prua-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Prua-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Prua-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/p><p>\u00a0<\/p><h3>La poppa e il beach club: una soluzione innovativa<\/h3><p>La poppa di Aquila 50 Sail contiene due importanti novit\u00e0: la prima \u00e8 rappresentata dalla larghezza dei terminali dei due scafi che, ben pi\u00f9 larghi di quanto mai visto prima su un catamarano a vela, regalano la concreta possibilit\u00e0 di essere utilizzati come beach club.\u00a0<\/p><p>La seconda innovazione \u00e8 costituita dalla piattaforma di poppa che, servita da un argano, consente di alare ed alloggiare un tender di grandi dimensioni, appoggiato su un sistema di selle movimentabili, che ne assicura la stabilit\u00e0 in navigazione. Questa zona \u00e8 inoltre trasformabile, \u00e8 possibile infatti spostare verso prua o verso poppa i candelieri e le draglie che la delimitano, per adattarla alla presenza o meno del tender.\u00a0<\/p><p>La sintesi di queste due novit\u00e0 consente da un lato di evitare l&#8217;adozione di una pesante piattaforma idraulica, dall&#8217;altro crea di fatto un unico grandissimo beach club, dal quale godersi le soste all&#8217;ancora.<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-176411 size-full\" title=\"Aquila 50 Sail visto da poppaPoppa\" src=\"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Aquila-50-Sail-poppa.jpg\" alt=\"Aquila 50 Sail visto da poppaPoppa\" width=\"1600\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Aquila-50-Sail-poppa.jpg 1600w, https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Aquila-50-Sail-poppa-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Aquila-50-Sail-poppa-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Aquila-50-Sail-poppa-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Aquila-50-Sail-poppa-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Il Flybridge: accessibile da prua, una novit\u00e0 assoluta<\/h3><p>Il Flybridge di Aquila 50 Sail \u00e8 enorme ma perfettamente integrato nella linea sportiva di questo catamarano a vela, un risultato davvero notevole, che sintetizza\u00a0 la grande esperienza del cantiere con i <a href=\"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/it\/prove-di-catamarani-a-motore\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">catamarani a motore<\/a>. La grande novit\u00e0 che questo cat introduce \u00e8 rappresentata dal fatto che lo stesso \u00e8 raggiungibile sia dalla consueta scala che parte dalla dinette di poppa, che dai due passavanti digradanti che lo collegano alla prua.<\/p><p>Un sistema innovativo, che semplifica la circolazione di bordo e rende pi\u00f9 semplici tutte le manovre, incluse quelle di ormeggio ed ancoraggio, ma non \u00e8 tutto. Se infatti osservate lateralmente Aquila 50 Sail vi accorgerete di come il Flybridge si sviluppi in continuit\u00e0 a partire dal ponte di prua, questo crea di fatto una struttura monolitica, che realizza di fatto una grande rigidit\u00e0 strutturale, percepibile chiaramente in navigazione.<\/p><p>L&#8217;Hard-Top del Flybridge \u00e8 calpestabile ed asservito da due scale di salita, un sistema quantomai semplice per gestire in sicurezza l&#8217;apertura e la chiusura del Lazy Bag.<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-176412 size-full\" title=\"Il Flybridge di Aquila 50 Sail\" src=\"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Il-Flybridge-di-Aquila-50-Sail.jpg\" alt=\"Il Flybridge di Aquila 50 Sail\" width=\"1600\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Il-Flybridge-di-Aquila-50-Sail.jpg 1600w, https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Il-Flybridge-di-Aquila-50-Sail-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Il-Flybridge-di-Aquila-50-Sail-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Il-Flybridge-di-Aquila-50-Sail-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Il-Flybridge-di-Aquila-50-Sail-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Le cabine di Aquila 50 Sail: da 4 a 6, tutte con bagno privato<\/h3><p>L&#8217;ingegneria degli spazi interni di Aquila 50 Sail \u00e8 decisamente fuori dal comune e rende questo cat da 50 piedi unico nel suo genere. \u00c8 infatti possibile personalizzarne a proprio piacimento il layout partendo dalla versione a 4 cabine, quella pi\u00f9 squisitamente armatoriale, per arrivare alla versione dedicata al charter, che vanta ben 6 cabine e 6 bagni!<\/p><p>Ma le sorprese non finiscono qui perch\u00e9, molto intelligentemente, ogni cabina \u00e8 dotata di un accesso privato e di un bagno dotato di box doccia separato, perfino nella versione a 6 cabine. Un accorgimento che esalta la privacy degli ospiti e rende decisamente semplice la vita a bordo.<\/p><p>Ultima importante novit\u00e0 \u00e8 la possibilit\u00e0 di acquistare la versione a 6 cabine e di poter, magari dopo un periodo dedicato al charter, di tornare alla versione a 4 cabine con una semplice e non invasiva conversione.\u00a0<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-176413 size-full\" title=\"Master Cabin\" src=\"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Master-Cabin.jpg\" alt=\"Master Cabin\" width=\"1600\" height=\"980\" srcset=\"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Master-Cabin.jpg 1600w, https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Master-Cabin-300x184.jpg 300w, https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Master-Cabin-1024x627.jpg 1024w, https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Master-Cabin-768x470.jpg 768w, https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Master-Cabin-1536x941.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/p><p>\u00a0<\/p><h2>Vale la pena comprare l&#8217;Aquila 50 Sail? Il verdetto finale<\/h2><p>Questo nuovo Aquila 50 Sail ci ha decisamente conquistato. \u00c8 un catamarano a vela innovativo, che riesce ad essere\u00a0 contemporaneamente veloce e spazioso, bello e molto sfruttabile. Caratterizzato inoltre da un prezzo di partenza inferiore al milione di dollari, ovvero meno di 850.000 euro, \u00e8 decisamente interessante e rappresenta probabilmente la miglior scelta attuale, in termini di rapporto qualit\u00e0 prezzo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e6d4b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e6d4b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Per chi \u00e8 Aquila 50 Sail?<\/p><p>Aquila 50 Sail \u00e8 la scelta ideale per:\u00a0<\/p><ul><li>Armatori che cercano un catamarano a vela performante senza rinunciare agli spazi \u2014 offre pi\u00f9 volume dei diretti concorrenti mantenendo prestazioni veliche superiori alla media della categoria.\u00a0<\/li><li>Chi cerca un catamarano a vela semplice da gestire e da condurre &#8211; la posizione di guida e il rinvio di tutte le manovre consentono ad una sola persona di gestirlo.<\/li><li>Chi vuole la propulsione ibrida\/elettrica \u2014 \u00e8 uno dei pochi catamarani a vela da 50 piedi con sistema ibrido Torqeedo disponibile di serie, con oltre 40 miglia di autonomia elettrica.<\/li><li>Operatori charter \u2014 la versione a 6 cabine con bagno privato per ogni cabina \u00e8 rara in questa fascia di prezzo.<\/li><li>Chi ha un budget fino a 850.000 euro e cerca il miglior rapporto qualit\u00e0\/prezzo nel segmento 50 piedi.<\/li><li>Non \u00e8 la scelta giusta per: chi cerca un catamarano racing-oriented dotato di daggerboards<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5feb1a9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5feb1a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Aquila 50 Sail FAQ<\/h2>\n\n<h3>Quante miglia fa Aquila 50 Sail con la batteria?<\/h3>\n<p>Con batteria al 100% e senza accendere il generatore, l&#8217;autonomia teorica \u00e8 di circa 44 miglia nautiche a 5,5 nodi. Con il generatore acceso si pu\u00f2 navigare a velocit\u00e0 di crociera per un tempo indefinito.<\/p>\n\n<h3>Quante cabine ha Aquila 50 Sail?<\/h3>\n<p>\u00c8 disponibile in diverse configurazioni: 4 cabine versione armatoriale e 6 cabine con 6 bagni separati versione charter. \u00c8 possibile passare dalla configurazione charter a quella armatoriale con una conversione non invasiva.<\/p>\n\n<h3>Quanto costa Aquila 50 Sail?<\/h3>\n<p>Il prezzo di partenza \u00e8 inferiore al milione di dollari, ovvero meno di 850.000 euro.<\/p>\n\n<h3>Aquila 50 Sail ha la propulsione ibrida di serie?<\/h3>\n<p>La versione ibrida con 2 motori Torqeedo da 40 KW, batteria da 80 KWh e generatore da 40 KW \u00e8 quella principale testata da <a href=\"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Boat Review<\/a>. \u00c8 disponibile anche una versione con motori entrobordo diesel saildrive tradizionali.<\/p>\n\n<h3>Aquila 50 Sail \u00e8 adatto per il giro del mondo?<\/h3>\n<p>S\u00ec, secondo il tester Luca D&#8217;Ambrosio \u00e8 una scelta eccellente anche per crociere di lungo raggio, grazie all&#8217;autonomia energetica del sistema ibrido, alla configurazione a 6 cabine e alla solidit\u00e0 strutturale confermata in navigazione.<\/p>\n\n<h3>Chi produce l&#8217;Aquila 50 Sail?<\/h3>\n<p>L&#8217;Aquila 50 Sail \u00e8 prodotto da Aquila Boats, il cantiere noto principalmente per i <a href=\"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/it\/prove-di-catamarani-a-motore\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">power catamaran<\/a> che \u00e8 entrato anche nel segmento dei <a href=\"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/it\/prove-di-catamarani-a-vela\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">catamarani a vela<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-676955b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"676955b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.aquilaboats.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AQUILABOATS.COM<\/a><\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-176401\" src=\"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Dinette.jpg\" alt=\"Dinette\" width=\"1600\" height=\"1067\" srcset=\"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Dinette.jpg 1600w, https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Dinette-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Dinette-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Dinette-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Dinette-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6556cf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d6556cf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71ee65a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71ee65a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Aquila 50 Sail ibrido: come funziona e perch\u00e9 \u00e8 rivoluzionario<\/h2>\n\n<p>L\u2019Aquila 50 Sail introduce un sistema di propulsione ibrida che combina motori elettrici, batterie e generatore. Questo approccio permette di navigare in modalit\u00e0 completamente elettrica per brevi distanze oppure utilizzare il generatore per estendere l\u2019autonomia durante le crociere pi\u00f9 lunghe.<\/p>\n\n<p>Il sistema utilizza due motori elettrici Torqeedo da 40 kW abbinati a una batteria da 80 kWh. In condizioni ideali, \u00e8 possibile navigare in modalit\u00e0 silenziosa e senza emissioni per circa 44 miglia nautiche a velocit\u00e0 ridotta.<\/p>\n\n<p>Quando \u00e8 richiesta pi\u00f9 potenza o autonomia, entra in funzione il generatore da 40 kW che alimenta direttamente il sistema, consentendo una navigazione continua senza limiti pratici di distanza.<\/p>\n\n<p>Uno dei vantaggi principali della propulsione ibrida \u00e8 la riduzione dei consumi di carburante e del rumore a bordo. Questo migliora il comfort durante la navigazione e rende l\u2019esperienza pi\u00f9 sostenibile rispetto ai sistemi tradizionali diesel.<\/p>\n\n<p>In scenari reali, il sistema ibrido \u00e8 particolarmente utile nelle manovre in porto, nelle navigazioni costiere e nelle lunghe permanenze all\u2019ancora, dove \u00e8 possibile sfruttare l\u2019energia elettrica senza dover accendere continuamente il motore.<\/p>\n\n<p>Questa tecnologia rappresenta un passo concreto verso una nautica pi\u00f9 efficiente, offrendo un equilibrio tra autonomia, prestazioni e sostenibilit\u00e0 che oggi pochi catamarani a vela riescono a garantire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Summary box Modello: Aquila 50 Sail Cantiere: AquilaBoats Lunghezza: 50 piedi &#8211; 14,97 metri Larghezza: 26 piedi &#8211; 7,86 metri Propulsione Ibrida elettrica: 2x motori elettrici Torqeedo 40 KW + generatore 40 KW + batteria 80 KWh (opzione diesel saildrive disponibile) Superficie Velica: 162,4 mq di bolina (randa square top 96,4 mq + genoa 66 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":176367,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[645],"tags":[],"type-of-review":[1071],"class_list":["post-176277","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-prove-di-catamarani-a-vela","type-of-review-video-photo-testo-review"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aquila 50 Sail: test in mare, scheda tecnica e opinioni | Boat Review<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aquila 50 Sail: il test in mare del catamarano a vela. Dati di velocit\u00e0, autonomia, interni e verdetto finale. Testato a Fort Lauderdale.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/it\/prove-di-catamarani-a-vela\/aquila-50-sail-test-catamarano-a-vela\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aquila 50 Sail: test in mare, scheda tecnica e opinioni | Boat Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aquila 50 Sail: il test in mare del catamarano a vela. Dati di velocit\u00e0, autonomia, interni e verdetto finale. Testato a Fort Lauderdale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/it\/prove-di-catamarani-a-vela\/aquila-50-sail-test-catamarano-a-vela\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Boat Review\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TheInternationalYachtingMedia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-05T12:14:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-03T10:52:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Prua.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luca D&#039;Ambrosio\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luca D&#039;Ambrosio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boatreviewmagazine.com\\\/it\\\/prove-di-catamarani-a-vela\\\/aquila-50-sail-test-catamarano-a-vela\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boatreviewmagazine.com\\\/it\\\/prove-di-catamarani-a-vela\\\/aquila-50-sail-test-catamarano-a-vela\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Luca D'Ambrosio\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boatreviewmagazine.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bbbefc6159169c054394ba25004be9dc\"},\"headline\":\"Aquila 50 Sail, il test completo di un catamarano a vela ibrido. Prova in mare, scheda tecnica e opinioni\",\"datePublished\":\"2026-03-05T12:14:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-03T10:52:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boatreviewmagazine.com\\\/it\\\/prove-di-catamarani-a-vela\\\/aquila-50-sail-test-catamarano-a-vela\\\/\"},\"wordCount\":2556,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boatreviewmagazine.com\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boatreviewmagazine.com\\\/it\\\/prove-di-catamarani-a-vela\\\/aquila-50-sail-test-catamarano-a-vela\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.boatreviewmagazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Prua.jpg\",\"articleSection\":[\"Prove di catamarani a vela\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boatreviewmagazine.com\\\/it\\\/prove-di-catamarani-a-vela\\\/aquila-50-sail-test-catamarano-a-vela\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.boatreviewmagazine.com\\\/it\\\/prove-di-catamarani-a-vela\\\/aquila-50-sail-test-catamarano-a-vela\\\/\",\"name\":\"Aquila 50 Sail: test in mare, scheda tecnica e opinioni | Boat Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boatreviewmagazine.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boatreviewmagazine.com\\\/it\\\/prove-di-catamarani-a-vela\\\/aquila-50-sail-test-catamarano-a-vela\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boatreviewmagazine.com\\\/it\\\/prove-di-catamarani-a-vela\\\/aquila-50-sail-test-catamarano-a-vela\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.boatreviewmagazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Prua.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-05T12:14:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-03T10:52:41+00:00\",\"description\":\"Aquila 50 Sail: il test in mare del catamarano a vela. Dati di velocit\u00e0, autonomia, interni e verdetto finale. Testato a Fort Lauderdale.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boatreviewmagazine.com\\\/it\\\/prove-di-catamarani-a-vela\\\/aquila-50-sail-test-catamarano-a-vela\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.boatreviewmagazine.com\\\/it\\\/prove-di-catamarani-a-vela\\\/aquila-50-sail-test-catamarano-a-vela\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boatreviewmagazine.com\\\/it\\\/prove-di-catamarani-a-vela\\\/aquila-50-sail-test-catamarano-a-vela\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.boatreviewmagazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Prua.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.boatreviewmagazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Prua.jpg\",\"width\":1600,\"height\":900,\"caption\":\"Aquila 50 Sail test cover image\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boatreviewmagazine.com\\\/it\\\/prove-di-catamarani-a-vela\\\/aquila-50-sail-test-catamarano-a-vela\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.boatreviewmagazine.com\\\/it\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aquila 50 Sail, il test completo di un catamarano a vela ibrido. Prova in mare, scheda tecnica e opinioni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boatreviewmagazine.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.boatreviewmagazine.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Boat Review Magazine\",\"description\":\"The boat testing Magazine\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boatreviewmagazine.com\\\/it\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Boat Review Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.boatreviewmagazine.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boatreviewmagazine.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Rivista Boat Review\",\"alternateName\":\"Rivista Boat Review\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.boatreviewmagazine.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boatreviewmagazine.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.boatreviewmagazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Logo-BOAT-REVIEW-1000.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.boatreviewmagazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/Logo-BOAT-REVIEW-1000.png\",\"width\":1602,\"height\":234,\"caption\":\"Rivista Boat Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boatreviewmagazine.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TheInternationalYachtingMedia\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/yachting.news\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/the-international-yachting-media\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.boatreviewmagazine.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bbbefc6159169c054394ba25004be9dc\",\"name\":\"Luca D'Ambrosio\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b5f349e108a80df19ed28514af5346ec5b7cc58136c2577eafd318543063543?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b5f349e108a80df19ed28514af5346ec5b7cc58136c2577eafd318543063543?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b5f349e108a80df19ed28514af5346ec5b7cc58136c2577eafd318543063543?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Luca D'Ambrosio\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.boatreviewmagazine.com\\\/it\\\/author\\\/luca\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aquila 50 Sail: test in mare, scheda tecnica e opinioni | Boat Review","description":"Aquila 50 Sail: il test in mare del catamarano a vela. Dati di velocit\u00e0, autonomia, interni e verdetto finale. Testato a Fort Lauderdale.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/it\/prove-di-catamarani-a-vela\/aquila-50-sail-test-catamarano-a-vela\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Aquila 50 Sail: test in mare, scheda tecnica e opinioni | Boat Review","og_description":"Aquila 50 Sail: il test in mare del catamarano a vela. Dati di velocit\u00e0, autonomia, interni e verdetto finale. Testato a Fort Lauderdale.","og_url":"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/it\/prove-di-catamarani-a-vela\/aquila-50-sail-test-catamarano-a-vela\/","og_site_name":"Boat Review","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TheInternationalYachtingMedia","article_published_time":"2026-03-05T12:14:14+00:00","article_modified_time":"2026-04-03T10:52:41+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Prua.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Luca D'Ambrosio","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Luca D'Ambrosio","Tempo di lettura stimato":"15 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/it\/prove-di-catamarani-a-vela\/aquila-50-sail-test-catamarano-a-vela\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/it\/prove-di-catamarani-a-vela\/aquila-50-sail-test-catamarano-a-vela\/"},"author":{"name":"Luca D'Ambrosio","@id":"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/it\/#\/schema\/person\/bbbefc6159169c054394ba25004be9dc"},"headline":"Aquila 50 Sail, il test completo di un catamarano a vela ibrido. Prova in mare, scheda tecnica e opinioni","datePublished":"2026-03-05T12:14:14+00:00","dateModified":"2026-04-03T10:52:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/it\/prove-di-catamarani-a-vela\/aquila-50-sail-test-catamarano-a-vela\/"},"wordCount":2556,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/it\/prove-di-catamarani-a-vela\/aquila-50-sail-test-catamarano-a-vela\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Prua.jpg","articleSection":["Prove di catamarani a vela"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/it\/prove-di-catamarani-a-vela\/aquila-50-sail-test-catamarano-a-vela\/","url":"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/it\/prove-di-catamarani-a-vela\/aquila-50-sail-test-catamarano-a-vela\/","name":"Aquila 50 Sail: test in mare, scheda tecnica e opinioni | Boat Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/it\/prove-di-catamarani-a-vela\/aquila-50-sail-test-catamarano-a-vela\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/it\/prove-di-catamarani-a-vela\/aquila-50-sail-test-catamarano-a-vela\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Prua.jpg","datePublished":"2026-03-05T12:14:14+00:00","dateModified":"2026-04-03T10:52:41+00:00","description":"Aquila 50 Sail: il test in mare del catamarano a vela. Dati di velocit\u00e0, autonomia, interni e verdetto finale. Testato a Fort Lauderdale.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/it\/prove-di-catamarani-a-vela\/aquila-50-sail-test-catamarano-a-vela\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/it\/prove-di-catamarani-a-vela\/aquila-50-sail-test-catamarano-a-vela\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/it\/prove-di-catamarani-a-vela\/aquila-50-sail-test-catamarano-a-vela\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Prua.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Prua.jpg","width":1600,"height":900,"caption":"Aquila 50 Sail test cover image"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/it\/prove-di-catamarani-a-vela\/aquila-50-sail-test-catamarano-a-vela\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/it\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aquila 50 Sail, il test completo di un catamarano a vela ibrido. Prova in mare, scheda tecnica e opinioni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/it\/","name":"Boat Review Magazine","description":"The boat testing Magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/it\/#organization"},"alternateName":"Boat Review Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/it\/#organization","name":"Rivista Boat Review","alternateName":"Rivista Boat Review","url":"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Logo-BOAT-REVIEW-1000.png","contentUrl":"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Logo-BOAT-REVIEW-1000.png","width":1602,"height":234,"caption":"Rivista Boat Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TheInternationalYachtingMedia","https:\/\/www.instagram.com\/yachting.news\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/the-international-yachting-media\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/it\/#\/schema\/person\/bbbefc6159169c054394ba25004be9dc","name":"Luca D'Ambrosio","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b5f349e108a80df19ed28514af5346ec5b7cc58136c2577eafd318543063543?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b5f349e108a80df19ed28514af5346ec5b7cc58136c2577eafd318543063543?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b5f349e108a80df19ed28514af5346ec5b7cc58136c2577eafd318543063543?s=96&d=mm&r=g","caption":"Luca D'Ambrosio"},"url":"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/it\/author\/luca\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=176277"}],"version-history":[{"count":63,"href":"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":176549,"href":"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/176277\/revisions\/176549"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/176367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=176277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=176277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=176277"},{"taxonomy":"type-of-review","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.boatreviewmagazine.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/type-of-review?post=176277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}